TABLE III
Texts and Melodies in the Liber Usualis ©

The following information concerning each musical form was taken from the Liber Usualis, edited by The Benedictines of Solesmes, with Introduction and Rubrics in English, Desclee Company, Tournai (Belgium) - New York 1963.
Latin Texts Below

ANTIPHONS

Alma Redemptoris Mater

Page Liturgical Form Tones Liturgical Year
273-274 Antiphon Advent to Purification
277-278 Antiphon Simple Tone

Ave Regina Caelorum

274-275 Antiphon Purification to Holy Wed.
278 Antiphon Simple Tone

Regina Caeli Laetare

275 Antiphon Easter Season
278 Antiphon Simple Tone

Salve Regina

276 Antiphon Blessed Trinity to Advent
279 Antiphon Simple Tone

Ave Maria

355 Offertory 4th Sunday of Advent
1265-1266 Alleluia verse Feasts of BVM, Advent
1268 Offertory Feasts of the BVM
1318 Offertory Immaculate Conception
December 8th
1379 Offertory Our Lady of Lourdes
February 11th
1412 Tract St. Gabriel the Archangel
March 24th
1416 Antiphon The Annunciation
March 25th, II Vespers
1679 Antiphon Holy Rosary
October 7th, II Vespers
1861 Antiphon

SEQUENCE

Stabat Mater

1424 Hymn Feast 7 Dolours of BVM
Fri. after Passion Sunday
1634v-1637 Sequence Feast 7 Dolours of BVM
September 15th
1874 Hymn Simple Tone

CANTICLE


Magnificat

207-213 Canticle Tones 1-8:
207 Tone 1
208 Tone 2
208-209 Tone 3
209 Tone 3
210 Tone 4
210-211 Tone 5
211 Tone 6
211-212 Tone 7
212-213 Tone 8
213-218 Canticle Solemn Tones:
213-214 Tone 1
214 Tone 2
214-215 Tone 3
215 Tone 3
216 Tone 4
216-217 Tone 5
as on p.213 Tone 6
217 Tone 7
218 Tone 8
1670-1671 Offertory St. Teresa of the Child
Jesus, October 3
Appendix p.67 Canticle

HYMN


Ave Maris Stella

1254-1255 Hymn Feasts BVM, I Vespers
1259-1261 Hymn Feasts BVM, II Vespers
1261-1262 Another Chant Feasts BVM, II Vespers
1262-1263 Another Chant Feasts BVM, II Vespers
Latin Texts
For the English texts and further information of the historical background of the antiphons see:

Background:
Marian Antiphons [Alma Redemptoris, Ave Regina Coelorum, Regina Coeli, Salve Regina]

Prayers:
Antiphons of the Blessed Virgin Mary

ANTIPHONS

Alma Redemptoris Mater
Alma Redemptóris Mater, quae pérvia caeli
porta manes, et stella maris, succúrre cadénti,
súrgere qui curat, pópulo: tu quae genuísti,
natúra miránte, tuum sanctum Genitórem,
Virgo prius ac postérius, Gabriélis ab ore
sumens illud Ave, peccatórum miserére.
Ave Regina Caelorum
Ave, Regína caelórum,
ave, Dómina angelórum,
salve, radix, salve, porta,
ex qua mundo lux est orta.
Gaude, Virgo gloriósa,
super omnes speciósa;
vale, o valde decóra,
et pro nobis Christum exóra.
Regina Caeli Laetare
Regína caeli, laetáre, allelúia,
Quia quem meruísti portáre, allelúia
Resurréxit, sicut dixit, allelúia:
Ora pro nobis Deum, allelúia.
Salve Regina
Salve, Regína, mater misericórdiae;
vita, dulcédo et spes nostra, salve.
Ad te clamámus, éxsules, fílii Evae.
Ad te suspirámus, geméntes et flentes
in hac lacrimárum valle.
Eia ergo, advocáta nostra,
illos tuos misericórdes óculos
ad nos convérte.
Et Iesum, benedíctum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsílium osténde.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria
Ave Maria
Ave, María, grátia plena, Dóminus tecum
benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
(Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus
nunc et in hora mortis nostrae. Amen.)
SEQUENCE
Stabat Mater
Stabat Mater dolorósa
iuxta crucem lacrimósa,
dum pendébat Fílius.

Cuius ánimam geméntem,
contristátam et doléntem
pertransívit gládius.

O quam tristis et afflícta
fuit illa benedícta
Mater Unigéniti!

Quae maerébat et dolébat
pia Mater, dum vidébat
Nati poenas íncliti.

Quis est homo qui non fleret,
Matrem Christi si vidéret
in tanto supplício?

Quis non posset contristári,
Christi Matrem contemplári
doléntem cum Fílio?

Pro peccátis suae gentis
vidit Iesum in torméntis
et flagéllis súbditum.

Vidit suum dulcem Natum
moriéndo desolátum,
dum emísit spíritum.

Eia, Mater, fons amóris,
me sentíre vim dolóris
fac, ut tecum lúgeam.

Fac ut árdeat cor meum
in amándo Christum Deum,
ut sibi compláceam.

Sancta Mater, istud agas,
Crucifíxi fige plagas
cordi meo válide.

Tui Nati vulneráti,
tam dignáti pro me pati
poenas mecum dívide.

Fac me tecum pie flere,
Crucifíxo condolére,
donec ego víxero

Iuxta crucem tecum stare
et me tibi sociáre
in planctu desídero.

Virgo vírginum praeclára,
mihi iam non sis amára;
fac me tecum plángere.

Fac ut portem Christi mortem,
passiónis fac consórtem
et plagas recólere.

Fac me plagis vulnerári,
fac me cruce inebriári
et cruóre Fílii.

Flammis ne urar succénsus,
per te, Virgo, sim defénsus
in die iudícii.

Christe, cum sit hinc exíre,
da per Matrem me veníre
ad palmam victóriae.

Quando corpus moriétur,
fac ut ánimae donétur
Paradísi glória. Amen.

CANTICLE
Magnificat
Magníficat ánima mea Dóminum,
et exsultávit spíritus meus in Deo salutári meo;
quia respéxit humilitátem ancíllae suae,
ecce enim ex hoc beátam me dicent omnes generatiónes.
Quia fecit mihi magna, qui potens est;
et sanctum nomen eius,
et misericórdia eius a progénie in progénies timéntibus eum.
Fecit poténtiam in bráchio suo,
dispérsit supérbos mente cordis sui,
depósuit poténtes de sede, et exaltávit húmiles,
esuriéntes implévit bonis, et dívites dimísit
inánes.
Suscépit Israel, púerum suum,
recordátus misericórdiae suae,
Sicut locútus est ad patres nostros,
Abraham et sémini eius in saécula.
HYMN
Ave Maris Stella
Ave, maris stella,
Dei Mater alma,
atque semper Virgo,
felix caeli porta.

Sumens illud "Ave"
Gabriélis ore,
funda nos in pace,
mutans Evae nomen.

Solve vincla reis,
profer lumen caecis,
mala nostra pelle,
bona cuncta posce.

Monstra te esse matrem,
sumat per te preces
qui pro nobis natus
tulit esse tuus.

Virgo singuláris
inter omnes mitis,
nos culpis solútos
mites fac et castos.

Vitam praesta puram,
iter para tutum,
ut vidéntes Iesum
semper collaetémur.

Sit laus Deo Patri,
summo Christo decus,
Spíritui Sancto
honor, tribus unus. Amen.


©This material was compiled by Deyanira Flores, S.T.D. for The Marian Library/International Marian Research Institute.
Table I / Table II / Table III / Table IV / Lexicon Introduction

Return to the top of this document

Return to the Lexicon Introduction

Return to the Music Page


Return to The Mary Page

This page, maintained by The Marian Library/International Marian Research Institute, Dayton, Ohio 45469-1390, and created by J.C. Tierney was last modified Tuesday, 03/31/2009 14:57:47 EDT by Michael P. Duricy. Please send any comments to Johann.Roten@udayton.edu.

URL for this page is http://campus.udayton.edu/mary//resources/music/lex-t3.html